-
1 общая недееспособность
Business: general disabilityУниверсальный русско-английский словарь > общая недееспособность
-
2 общая недееспособность
Dictionnaire russe-français universel > общая недееспособность
-
3 общая недееспособность
incapacité du droit commun, incapacité générale d'exerciceРусско-французский юридический словарь > общая недееспособность
-
4 общая недееспособность
Русско-английский словарь по экономии > общая недееспособность
-
5 general disability
-
6 incapacité du droit commun
Dictionnaire de droit français-russe > incapacité du droit commun
-
7 incapacité générale d'exercice
Dictionnaire de droit français-russe > incapacité générale d'exercice
-
8 disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) а) бессилие;
беспомощность б) нетрудоспособность( физическая или связанная с ментально-психической сферой) ;
инвалидность children with learning disabilities ≈ дети, неспособные к учебе disability pension ≈ пенсия по нетрудоспособности, пенсия по инвалидности learning disability ≈ необучаемость physical disability ≈ физическая нетрудоспособность Syn: incapacity, inability, impotence
2) юр. неправоспособность
3) фин. неплатежеспособность;
недостаток средств Syn: insolvency неспособность, бессилие - * to do /for doing/ smth. неспособность сделать что-л. - under a * неспособный препятствие, помеха неплатежеспособность нетрудоспособность, инвалидность - temporary * временная потеря трудоспособности - * insurance страхование по нетрудоспособности - * pension пенсия по инвалидности /нетрудоспособности/ (юридическое) недееспособность;
ограничение дееспособности (юридическое) неправоспособность;
ограничение правоспособности (юридическое) ограничение в праве;
поражение в правах degree of ~ степень нетрудоспособности, степень инвалидности;
группа инвалидности disability инвалидность ~ недееспособность, неправоспособность, ограничение правоспособности, ограничение дееспособности ~ недееспособность, инвалидность ~ недееспособность ~ неплатежеспособность ~ неправосопособность ~ юр. неправоспособность ~ неспособность, бессилие;
нетрудоспособность ~ нетрудоспособность ~ ограничение в праве, поражение в правах ~ ограничение в праве ~ ограничение дееспособности ~ поражение в правах ~ attr.: ~ pension пенсия по нетрудоспособности ~ attr.: ~ pension пенсия по нетрудоспособности pension: disability ~ пенсия по инвалидности disability ~ пенсия по нетрудоспособности ~ percentage table таблица для определения процента утраты трудоспособности ~ to sue and be sued неспособность искать и отвечать general ~ общая недееспособность legal ~ правовая недееспособность partial ~ частичная недееспособность partial ~ частичная нетрудоспособность period of ~ период нетрудоспособностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disability
-
9 disability
[ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ]degree of disability степень нетрудоспособности, степень инвалидности; группа инвалидности disability инвалидность disability недееспособность, неправоспособность, ограничение правоспособности, ограничение дееспособности disability недееспособность, инвалидность disability недееспособность disability неплатежеспособность disability неправосопособность disability юр. неправоспособность disability неспособность, бессилие; нетрудоспособность disability нетрудоспособность disability ограничение в праве, поражение в правах disability ограничение в праве disability ограничение дееспособности disability поражение в правах disability attr.: disability pension пенсия по нетрудоспособности disability attr.: disability pension пенсия по нетрудоспособности pension: disability disability пенсия по инвалидности disability disability пенсия по нетрудоспособности disability percentage table таблица для определения процента утраты трудоспособности disability to sue and be sued неспособность искать и отвечать general disability общая недееспособность legal disability правовая недееспособность partial disability частичная недееспособность partial disability частичная нетрудоспособность period of disability период нетрудоспособности -
10 general disability
1) Юридический термин: полная недееспособность2) Деловая лексика: общая недееспособность -
11 incapacité du droit commun
сущ.Французско-русский универсальный словарь > incapacité du droit commun
-
12 Presidential inability
Общая лексика: недееспособность президентаУниверсальный англо-русский словарь > Presidential inability
-
13 inability to act
Общая лексика: недееспособность -
14 non ability
-
15 non-ability
[ˌnɒnə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: заявление ответчика о неправоспособности истца, недееспособность, неправоспособность, неспособность2) Юридический термин: возражение ответчика со ссылкой на недееспособность истца, возражение ответчика со ссылкой на неправо- и/или недееспособность истца, возражение ответчика со ссылкой на неправоспособность и недееспособность истца, возражение ответчика со ссылкой на неправоспособность истца -
16 disability
[ˌdɪsə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: бессилие, инвалидность, неправоспособность, неспособность, нетрудоспособность, неплатёжеспособность, нарушение здоровья (рабочий вариант перевода, напр. "/Other illness or disability" в анкете по ТБ), инвалидизации, ограниченные (физические или умственные) возможности2) Морской термин: неспособность управляться3) Техника: неработоспособность, потеря трудоспособности4) Юридический термин: недееспособность, неправоспособность ограничение право и дееспособности, неправоспособность ограничение право или дееспособности, ограничение в правах, ограничение права- и/или дееспособности, ограничение право- и/или дееспособности, ограничение правоспособности, ограничение правоспособности и дееспособности, поражение в правах, поражение в правах (правопоражение)5) Нефть: аварийное состояние, выход из строя, дисперсность (способность диспергироваться), неработоспособное состояние6) Деловая лексика: неправосопособность, ограничение в праве, ограничение дееспособности7) Авиационная медицина: затруднения, помеха, препятствие, нарушение функций (человека)8) Макаров: непригодность, утрата профессиональной трудоспособности, невозможность выполнения (чего-л.) -
17 disqualification
[dɪsˌkwɒlɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дисквалификация (также спорт.), лишение прав, лишение права (на что-либо), негодность (for; к чему-л.), неподготовленность, неправоспособность, непригодность, негодность, (заявить отвод = move to recuse/disqualify) отвод (http://www.wvbar.org/technet/title156/page5.htm)2) Медицина: признание непригодным (к военной службе), признание непригодным к военной службе3) Сельское хозяйство: несоответствие, неспособность4) Юридический термин: недееспособность, обстоятельство, лишающее права, поражение в правах, условие, исключающее обладание правом, обстоятельство, исключающее права5) Психология: негодность (к чему-л.)6) Нефть: браковка7) Деловая лексика: недостаток, порок, препятствие8) юр.Н.П. отвод (law of procedure)9) Авиационная медицина: признание не ( при) годным, отстранение (от полетов, военной службы) -
18 inability
[ˌɪnə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: неспособность, невозможность, несостоятельность2) Юридический термин: отсутствие дееспособности, отсутствие право- и/или дееспособности, отсутствие правоспособности, отсутствие правоспособности и дееспособности3) Реклама: неумение4) Деловая лексика: недееспособность -
19 incapability
[ɪnˌkeɪpə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: недееспособность, неспособность, некомпетентность2) Юридический термин: неправоспособность, нетрудоспособность3) Макаров: невозможность -
20 incapacity
[ˌɪnkə'pæsɪtɪ]1) Общая лексика: некомпетентность, неправоспособность, неспособность, несостоятельность2) Медицина: непригодность, нетрудоспособность3) Юридический термин: недееспособность, непригодность (к какой-л. работе), ограничение право- и/или дееспособности, ограничение правоспособности и дееспособности, отсутствие дееспособности, отсутствие правоспособности, поражение в правах4) Деловая лексика: ограничение дееспособности, ограничение правоспособности5) юр.Н.П. невменяемость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Процедура выборов в парламент Азербайджана — В соответствии с Конституцией, законодательную власть в Азербайджанской республике осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской республики. В Милли Меджлис избирается 125 депутатов по одномандатным избирательным округам (от одного округа один… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кабо-Верде — Не следует путать с полуостровом Зелёный мыс. Республика Кабо Верде República de Cabo Verde, Kabu Verdi … Википедия
Сенегал — Республика Сенегал Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Западной Африке. Территория 196,7… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Чили — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юго западе Южной Америки. Территория 756,9 тыс. кв.км … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Зеленого мыса острова — Координаты: 15°55′ с. ш. 24°05′ з. д. / 15.916667° с. ш. 24.083333° з. д. … Википедия
Зеленого Мыса острова — Координаты: 15°55′ с. ш. 24°05′ з. д. / 15.916667° с. ш. 24.083333° з. д. … Википедия
Зелёного Мыса острова — Координаты: 15°55′ с. ш. 24°05′ з. д. / 15.916667° с. ш. 24.083333° з. д. … Википедия